[k]e tuç iho no çe bayan, ke no çe bayan tuç iho. Komo me tube ke ì yo, un andalú kuarkiera. Pa eço neçeçitamo una Andaluçía kon bó propia. Pa ehto naçe ehta rebihta. Por eyo, no podía yamarçe d-otra manera. Nuestra Andalucía be la lú oi pa alumbrà ideah ke paran kurtura, propuehtah i ehperança. Pa eço çe rekohen bariedá de formah de kolaboraçión, komo artíkuloh d-opinión, ke kontribuyan a promobè er debate çobre Andaluçía i populariçà konoçimiento; artíkuloh akadémiko e inbehtigaçión, komo búhkeda i diburgaçión ihtórika i kurturà; poeçía ke dé rienda çuerta loh çentimiento; relatoh korto ke imahinen i rehkriban la ihtoria andaluça i lah bida loh andaluçe; ehploraçión d-ehkritura en andalú, inkluío en ehta rebihta baho la Norma Henerà Funçionà Ortográfika Andaluça (N.H.F.O.A.), pa kon eyo rebindikà lo ke çomo i no keremo dehà de çé, pa prehtihià er kómo noh guhta ablà i dehterrà er kompleho i er dehpreçio. Anke no çe limita a lo d-ante, keando abierta a otrah manera de kolaboraçión. La rebihta eh andaluçihta, pero no çehtaria. Çe garantiça rehpeto a la pluralidá de kontenido. Por i pa eyo la rebihta rehpeta tóa lah opinione i formah d-entendè Andaluçía, çiendo la palabra ehkrita únika rehponçabilidá de la pluma ke la ehkribe i der nombre ke la firma. Ahkí kabemoh tó, porke Nuestra Andalucía çomoh tó.
Bienbenío.