CÓMO PARAFRASEAR POR GENERALIZACIÓN Vol 3/3

  UN AUTÉNTICO SALTO CUALITATIVO EN COMPRENSIÓN LECTORA

A veces uno mismo  y permanentemente  otros siente (n) frustración y desmotivación hacia la lectura, al dificultársenos encontrar el sentido global de un texto;  por tanto, al final caemos en el uso excesivo de la memoria mecánica  para aprehender dicho contenido. Eso se debe, entre otros,  a la deficitaria práctica de procesos cognitivos, déficit de  conocimientos previos de diferentes áreas del conocimiento y ausencia de un modelo que bien enfoque el asunto. Pues bien, eliminar o disminuir todas esas negativas situaciones es nuestro mayor  empeño.  

En esta dirección,  cuando generalizamos, con coherencia y cohesión,   en términos de traducción o parafraseo  por generalización cualquier  contenido textual;   deducimos  con mayor facilidad la idea central oculta o subyacente de primera intención comunicativa; es decir, el  sentido global del contenido textual en cuestión. Sintiendo así fascinación, inmensa felicidad e independencia  intelectual  al resolver, ¡¡por sí mismo!!  casos de difícil comprensión.                     

Este volumen 3/3, de lo profundo a lo más profundo significa pasar de la conceptualización o generalización, de los subcomponentes de la tipología correspondiente,  a la traducción o parafraseo del sentido. Para ello requieres conocimientos del proceso de traducción, práctica de las transformaciones sintácticas, comprobación del sentido.  Y, he aquí su desarrollo paso a paso en 7 ejemplos, en las diferentes sub-tipologías del texto expositivo y 1 ejemplo en tipología argumentativa.